Engrish to English corrections

Project: 2027 modification discussion. Download it now!

Moderator: Ded

Engrish to English corrections

Postby Ded » Sat Sep 24, 11 4:53 pm

We are working on the 1.2.1 patch that will improve texts and correct typos in the English version of the mod.

If you want to participate in correcting the game texts, just send me your Google account name so I can add you to our Google docs group where you can find the latest versions of text files.
Last edited by Ded on Sat Sep 24, 11 5:32 pm, edited 1 time in total.
Follow 2027 at Twitter
User avatar
Ded
Project 2027
 
Posts: 247
Joined: Mon Sep 08, 03 9:54 am
Location: St. Petersburg, Russia

Postby Mastakilla » Fri Sep 30, 11 2:11 am

Can't wait for this, some of the descriptions I got in game were like riddles! :lol:

Also, when recharging a bot it displays something in Russian in the inventory menu. That isn't translated at all yet...

I don't mind but just thought you'd like to know, if you didn't already
When life gives you lemons... Squeeze them into your eyes and run across a busy intersection, faggot.
User avatar
Mastakilla
Forum Super Hero
 
Posts: 3634
Joined: Wed Aug 17, 05 7:47 pm

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 2:50 am

Is it dooooooone yet? :)
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am

Postby Aidan » Tue Oct 11, 11 5:12 am

Yes, and it's amazing.

Kudos Ded!
User avatar
Aidan
CandyMan
 
Posts: 6264
Joined: Wed Aug 02, 06 8:57 am
Location: The Great White North

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 5:28 am

No silly, the translation. It should be arriving soon but I don't know how long it will take to implement and create a patch/new installer for.

I'm really pumped. Can't wait to play through it again :)
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am

Postby Aidan » Tue Oct 11, 11 5:44 am

my bad.. I'll post the translated link.

It's out too lol.

http://project2027.com/en/download/
User avatar
Aidan
CandyMan
 
Posts: 6264
Joined: Wed Aug 02, 06 8:57 am
Location: The Great White North

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 5:53 am

This is the Engrish > English version that was just done? Why no fanfare?
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am

Postby James » Tue Oct 11, 11 6:33 am

Aidan, what the Hell?

No, the 1.2.1 patch isn't out yet. It is pretty much almost done though so you should see it this week.
I am dead.
User avatar
James
Alpha
 
Posts: 28876
Joined: Sun Oct 26, 03 9:14 pm
Location: Home

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 7:18 am

Ah, muchas gracias. I found it odd that he'd have released it without a notification and without a change in the version number :lol:

I can wait a few more days I guess, but I want to wait till it's fully anglicized to start talking about it non-stop on message boards and facebook :)
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am

Postby Aidan » Tue Oct 11, 11 2:34 pm

James wrote:Aidan, what the Hell?

No, the 1.2.1 patch isn't out yet. It is pretty much almost done though so you should see it this week.


He kept saying "translate". Confused me.

Usually translate means converting one language into another, not correct spelling/grammar fragments.
Last edited by Aidan on Tue Oct 11, 11 2:35 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Aidan
CandyMan
 
Posts: 6264
Joined: Wed Aug 02, 06 8:57 am
Location: The Great White North

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 3:37 pm

Well technically I only said translation once...and it's in the Engrish > English thread ;)
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am

Postby Aidan » Tue Oct 11, 11 5:01 pm

I'm going to mysteriously vanish from this thread now... :oops:
User avatar
Aidan
CandyMan
 
Posts: 6264
Joined: Wed Aug 02, 06 8:57 am
Location: The Great White North

Postby eeZee » Tue Oct 11, 11 6:59 pm

Aww, well your enthusiasm is certainly appreciated!
eeZee
Newbie
 
Posts: 22
Joined: Thu Sep 29, 11 2:36 am


Return to Project 2027

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
cron