i have modified
%REPOSITORY%/locale/02_Washington_CIA.eng
%REPOSITORY%/locale/DeusEx.eng
to test texts "Year 2025 Washington D.C., USA Human Horizon Lab" and "Houseplant"
(UTF-8 )
and
%REPOSITORY%/src/GameTextEng/Text/Mission02/2_Datacube02.txt
to test text "Per the updated security regulations..."
(cp1251)
in addition to Chapter2.con & Chapter2_Infolink.con.
compiling it resulted in a few errors (unlike before).
all texts should start with "áéíóöőúüű ÁÉÍÓÖŐÚÜŰ"
shot0003, shot0007: theres no change with %REPOSITORY%/locale/.eng files (possibly the errors in ant).
shot0004: more or less okay, although you cannot give conedit only ôûÔÛ instead of őűŐŰ.
shot0005: question marks all the way.
shot0006: cyrillic characters instead of latin ones (again, it should be: "áéíóöőúüű ÁÉÍÓÖŐÚÜŰ")
i will include the ucc.log file, an ms office document with the hungarian characters, the screenshots and all the modified text files in the zip file.
i saved the text files with libreoffice 3.3, specifying "encoded text" and utf-8 and cp1251 codepages as output. im not sure they are ok, but they should be.
http://freebies.uw.hu/DedPack.zip
EDIT: and of course let me know if i can be of any assistance to further the resolution to these issues.
g