Correcting texts on the site

[Dae]

I'm looking for people, who can correct English text on the website (only information page + 2027 review page + a few phrases from other pages). Not very hard job to do and it can be very helpful for us. I like when the text is clean and doesn't smell like a Russian has written it

[MrBlackDX]

I can do it, I will be around 1500 + GMT today

[Cozmo]

I might be able to help, though im not the most patient person.

[rpmg]

Id be willing to help.

[MainMan]

I can do it, post the russian too, so i can check the meaning if it is unclear.

[Dae]

For Mr. Black
Review of 2027 alpha version
taken from: www.planetdeusex.ru/2027/en/review.php
[quote]The world depicted in 2027 is as complex and evolved as that of Deus Ex , moreover its complexity sometimes surpasses the Deus Ex universe, providing the player a brand new level of gameplay's nonlinearity, in-game interaction and detalization. The level of meticulous detalization evokes in player almost real world experience. This prodigal discovery could be only explained by meticulous and smooth level design â?? the developer of 2027 modification draws such an attention to the real world objects reference that you can readily imagine yourself walking down the streets of Moscow, even though you have never been to it. Due to the detailness of represented objects, it seems that every detail has a meaning, which could potentially affect the whole gameplay â?? indeed, such an accuracy adds a mimetic value to the real world imitation in 2027 modification, and by virtue of this fact, contributes to the concept of â??emergent gameplayâ?

[MrBlackDX]

[code]The world depicted in 2027 is as complex and evolved as that of Deus Ex , moreover its complexity sometimes surpasses the Deus Ex universe, providing the player a brand new level of gameplay's nonlinearity, in-game interaction and detalization.

The level of meticulous detalization evokes in player almost real world experience. This prodigal discovery could be only explained by meticulous and smooth level design â?? the developer of 2027 modification draws an attention to the real world objects reference that you can readily imagine yourself walking down the streets of Moscow, even though you may never have been to the city. Due to the immense design of represented objects, it seems that every small detail has a meaning, which could potentially affect the whole gameplay experienceâ?? indeed, such an accuracy adds a mimetic value to the real world imitation in 2027 modification, and by virtue of this fact, contributes to the concept of â??emergent gameplayâ?

[clyzm]

C'mon Dae, you know me, I go crazy over a grammar or spelling mistake =P

[MrBlackDX]

C'mon Dae, you know me, I go crazy over a grammar or spelling mistake =P

mate

go over mine again, double check

[Snakey]

They have hackable people now?

WHY WASNT I INFORMED?

[clyzm]

[code]The world depicted in 2027 is as complex and evolved as that of Deus Ex , moreover its complexity sometimes surpasses the Deus Ex universe, providing the player a brand new level of game play's nonlinearity, in-game interaction and detail.

The level of meticulous detail evokes in player almost real world experience. This prodigal discovery could be only explained by meticulous and smooth level design â?? the developer of 2027 modification draws an attention to the real world objects reference that you can readily imagine yourself walking down the streets of Moscow, even though you may never have been to the city. Due to the immense design of represented objects, it seems that every small detail has a meaning, which could potentially affect the whole game play experienceâ?? indeed, such an accuracy adds a mimetic value to the real world imitation in 2027 modification, and by virtue of this fact, contributes to the concept of â??emergent game playâ?

[MainMan]

I have tried to make it as close in meaning to the Russian as possible.

[quote]Project 2027 â?? is a modification and a prequel to the game called Deus Ex.

During the seven chapters of the mod, you will be faced with many challenges, goals and questions. As you progress and take on the increasing threat, more will be revealed; What awaits us in the future? What consequences upon humanity will cloning bring? What is the government hiding? What new threats are we brought upon us with the invention of AI and the revelation of the extraterrestrial mind? Can man become god?



About the plot:

* You will play as an agent of FEMA with the NSF as your primary opponent.
* You will travel to different reallistic locations such as Washington, Moscow and Paris. In pursuit for the truth you will need to enter the CIA headquarters, the abandoned laboratories in Siberia, and the last surviving MJ12 hideout â?? Mt. Weather.
* You will discover why the government collaborates with MJ12.
* You will reveal the mystery of the Titan project.
* You will discover the real purpose of the Echelon systems.
* You will meet characters from the original game including Beth DuClare, Lucius DeBeers, Sam Carter, Stanton Dawd, Morgan Everett and others.
* You will try to prevent the development of the MJ12 â??Thanatosâ?

[chocko]

Being a true Deus Ex mod, 2027 modification inherits the model of alternative goal solutions: you can work either for the Russian Mafia or hackers, bribe, hack or kill people;

Should it be "the 2027 Modification" or just 2027? "2027 Modification" sounds iffy.

The level of meticulous detail evokes in player almost real world experience. This prodigal discovery could be only explained by meticulous and smooth level design

S'Cuse me for my pickiness, but the repetiton of "meticulous" is rather tedious...