Sturm, one of the things I like about J-pop is the fact the lyrics are -never- as they seem. Anyone who has listend to Ayumi's - YOU (agresive mix) and has read the translated lyrics will know what I mean. Even her new single INSPIRE (Which I now own! YAAYAYAYAYAYAY!) has missleading lyrics
Both the songs (INSPIRE and GAME) are up-beat and would fall into dance music in aussieland, but the lyrics are totaly different...